Créer un Scénario de Jeu de Rôle

Création de personnage D&D 5e : les 5 étapes des règles 2024, de la classe à la fiche

Guerrier en armure de cuir et d'acier, épée et bouclier en main, à côté du titre « Créer un personnage dans D&D : le guide débutant »
En bref

La création de personnage D&D 5e se fait en cinq étapes, selon les règles 2024 :

  1. choisir une classe ;
  2. déterminer ses origines (historique, espèce et deux langues) ;
  3. déterminer ses valeurs de caractéristique ;
  4. choisir un alignement ;
  5. remplir les détails de la fiche.

Depuis 2024, les hausses de caractéristiques viennent de l'historique, et non plus de l'espèce. Les règles de création sont gratuites en français dans le SRD 5.2.1, et Wizards of the Coast propose une fiche de personnage officielle gratuite en VF, à imprimer.

📄 Télécharger la fiche de personnage officielle en VF

Si tu prépares ta toute première partie, tu peux aussi lire notre guide pour débuter Donjons & Dragons comme maître du jeu !

📜 Au programme de cet article

« Je ne sais pas par où commencer ni quoi choisir […] » Voilà ce qu'écrit un débutant sur le forum d'AideDD, le site d'aide aux règles de Donjons & Dragons en français. Si tu arrives ici avec une fiche vide, c'est peut-être aussi ta question 😛

Ce guide de création de personnage D&D 5e suit les règles 2024 étape par étape. Il s'appuie sur le SRD 5.2.1 : les règles de base officielles de D&D, publiées gratuitement en français par Wizards of the Coast sous licence libre, qui ne reprennent qu'une partie du Manuel des Joueurs. Tu y trouveras la fiche officielle en français, les choix les plus simples pour un premier personnage, et ma façon de faire pour que chaque personnage ait sa place dans l'histoire dès la première partie.

2014 ou 2024 ? La 5e édition de D&D existe en deux versions des règles : celle de 2014, dont les règles gratuites forment le SRD 5.1, et celle de 2024, reprise dans le SRD 5.2 puis 5.2.1. Tu peux mélanger les deux à ta table, par exemple garder un personnage créé avec les règles de 2014, mais D&D Beyond prévient qu'il faut alors vérifier toi-même ce qui reste compatible. Ce guide suit les règles 2024.

Joueurs autour d'une table de jeu de rôle avec figurines et fiches, des effets magiques au-dessus du plateau

Avant de créer : ce que le MJ fixe en dix minutes

Avant que tes joueurs ouvrent leur fiche, trois décisions te reviennent : le niveau de départ, les livres autorisés et le ton de la campagne. Elles prennent dix minutes et évitent de refaire un personnage la semaine suivante.

  • Le niveau de départ. Un personnage débute en général au niveau 1, avec 0 point d'expérience. Le SRD juge le niveau 3 « même une bonne idée » pour des joueurs chevronnés. Avec des débutants, le niveau 1 reste le plus simple : il y a moins de pouvoirs à lire.
  • Les livres autorisés. Le SRD, gratuit, contient les 12 classes, 4 historiques et 9 espèces. Le Manuel des Joueurs 2024 en propose davantage. Si une partie de ta table n'a pas le livre, rester sur le SRD met tout le monde au même niveau.
  • Le ton. Une campagne légère ou une campagne sombre ne donnent pas les mêmes personnages. Dis-le avant de démarrer.

Le reste du cadre (les limites de chacun, ce que le groupe attend du jeu) se règle pendant une session zéro en JDR.

Si ta table mélange débutants et habitués, tu peux aussi asseoir chaque débutant à côté d'un joueur expérimenté, chargé de l'aider à remplir sa fiche. Le vétéran se sent responsable de son « filleul », et toi, tu souffles un peu.

Les 5 étapes de création d'un personnage (règles 2024)

Le SRD 5.2.1 en français découpe la création de personnage en cinq étapes : la classe, les origines, les valeurs de caractéristique, l'alignement, puis les détails. Si tu as appris avec les règles de 2014, c'est le premier changement : on ne commence plus par la race (qui s'appelle aujourd'hui « espèce »), mais par la classe.

Une joueuse arrive avec « je veux jouer une orc » ? Rien n'est perdu ! Tu notes son idée, elle choisit sa classe, et l'orc revient à l'étape 2.

Étape 1 : choisir une classe

La classe, c'est le métier d'aventurier de ton personnage : sa façon d'agir, ses talents, ce qu'il fait quand ça se complique. Le SRD classe lui-même les douze classes par complexité, et c'est le meilleur repère pour un premier personnage.

ClasseCe qu'elle fait à la tableCaractéristique principaleComplexité (SRD 5.2.1)
GuerrierLe combat, avec toutes sortes d'armesForce ou DextéritéBasse
RoublardLa discrétion et la débrouilleDextéritéBasse
BarbareLe combat au contact, à l'instinctForceMoyenne
ClercLa magie reçue d'une divinitéSagesseMoyenne
MagicienLa magie apprise dans les grimoiresIntelligenceMoyenne
PaladinLa défense des autres, armes en mainForce et CharismeMoyenne
RôdeurLa survie et l'explorationDextérité et SagesseMoyenne
BardeLa parole, la musique et le charmeCharismeÉlevée
DruideLa magie de la natureSagesseÉlevée
EnsorceleurUne magie innéeCharismeÉlevée
MoineLe combat à mains nuesDextérité et SagesseÉlevée
OccultisteLa magie obtenue par un pacteCharismeÉlevée
Combat en donjon : un guerrier, un roublard et un mage lançant une boule de feu

Sur le forum d'AideDD, plusieurs joueurs conseillent à un débutant le Guerrier ou le Roublard. Ce sont justement les deux classes que le SRD juge de complexité basse. Un autre joueur résume le bon réflexe : « pour la classe, tout dépend de ce que tu as envie de faire pendant la partie ».

Tu peux poser cette question à chaque joueur : qu'est-ce que tu as envie de faire ? Parler à tout le monde, se faufiler partout, foncer dans le tas ? La réponse désigne souvent la classe toute seule.

Le piège, pour un premier personnage, c'est de choisir sans le savoir une classe à complexité élevée, puis de passer la partie le nez dans les règles. Mais si un débutant rêve de jouer un Occultiste, laisse-le faire : l'envie compte plus que la simplicité. Prévois juste un peu plus de temps avec lui, et prends le temps de lui expliquer ce que ça implique. D&D reste un jeu de rôle : chez QuestMaker, l'histoire et le fun comptent plus que le respect de chaque règle. Le fun ne veut pas dire faire n'importe quoi.

Pour les classes qui lancent des sorts, tu trouveras de quoi t'en sortir dans notre guide pour maîtriser les sorts de D&D 5e.

Étape 2 : les origines (historique, espèce, langues)

Les origines d'un personnage D&D 5e regroupent trois choix : un historique, une espèce et deux langues. Le SRD présente l'historique en premier, et c'est lui qui compte pour l'étape 3.

L'historique dit ce que faisait ton personnage avant l'aventure. Il donne :

  • trois caractéristiques, que tu augmenteras à l'étape 3 ;
  • un don d'origines, c'est-à-dire une capacité spéciale dès le niveau 1 ;
  • la maîtrise de deux compétences et d'un outil ;
  • un équipement de départ, ou 50 pièces d'or à la place.

Le SRD 5.2.1 contient quatre historiques : Acolyte, Criminel, Sage et Soldat. Le plus simple, conseillé aussi par des joueurs du forum d'AideDD, c'est l'historique qui va avec la classe : Soldat pour le Guerrier (le SRD l'associe à la Force, la Dextérité et la Constitution), Criminel pour le Roublard.

L'espèce (l'ancienne « race ») donne au personnage sa catégorie de taille, sa Vitesse et des traits spéciaux. Le SRD en propose neuf : drakéide, elfe, gnome, goliath, halfelin, humain, nain, orc et tieffelin. Elle ne donne plus aucun bonus de caractéristique.

Les langues : chaque personnage parle le commun, plus deux langues choisies ou tirées au hasard.

L'équipement de départ vient à la fois de la classe et de l'historique. Note-le tel quel, les détails attendront.

Si ton monde compte plusieurs régions, tu peux aussi faire choisir à chaque joueur le lieu d'origine de son personnage, avec un petit résumé de chaque lieu. Ça marche quel que soit ton univers : imagine l'équipage d'un croiseur spatial dont chaque membre vient d'une planète différente.

Rôdeuse encapuchonnée tenant un arc, accompagnée d'un loup dans la forêt

Étape 3 : les valeurs de caractéristique

Les six caractéristiques (Force, Dextérité, Constitution, Intelligence, Sagesse, Charisme) reçoivent chacune une valeur, que tu obtiens par l'une des trois méthodes du SRD 5.2.1 :

  1. Les valeurs standard : 15, 14, 13, 12, 10 et 8, à répartir.
  2. La génération aléatoire : lance quatre d6 et garde le total des trois plus hauts, six fois de suite, pour obtenir six nombres.
  3. L'acquisition par points : 27 points à dépenser, une valeur de 8 coûte 0 point, une valeur de 15 en coûte 9.

Ensuite, applique l'historique : +2 à l'une de ses trois caractéristiques et +1 à une autre, ou +1 aux trois. Aucune valeur ne peut dépasser 20.

Chaque valeur donne un modificateur de caractéristique : c'est le chiffre que tu ajoutes vraiment à tes jets de dés.

ValeurModificateur
3−4
4-5−3
6-7−2
8-9−1
10-11+0
12-13+1
14-15+2
16-17+3
18-19+4
20+5

Pour un débutant, les valeurs standard sont la méthode la plus simple : six nombres connus d'avance. Le SRD a même une table « Valeurs standard par classe » qui répartit à ta place : pour un Guerrier, Force 15, Dextérité 14, Constitution 13, Intelligence 8, Sagesse 10, Charisme 12.

Ça peut coincer quand chacun lance les dés de son côté. Sur AideDD, un MJ qui débutait raconte qu'un de ses joueurs a fait « un tirage de folie » : 18, 16, 15, 14, 12 et 8. Un personnage nettement plus fort que les autres dès le niveau 1, c'est un peu comme arriver en Formule 1 à une course de karting 😎 C’est rigolo 5 minutes, mais c’est très vite chiant après !

Deux joueurs du même fil proposent leur solution. L'un garde les dés pour les aventures en une partie, pour éviter « une frustration à long terme ». L'autre fait un seul tirage pour tout le groupe : tout le monde prend le même.

Étape 4 : l'alignement

L'alignement résume la morale du personnage en deux mots : bon, neutre ou mauvais d'un côté, loyal, neutre ou chaotique de l'autre, soit neuf alignements possibles. Le jeu part du principe que les personnages des joueurs ne sont pas mauvais, et le SRD demande de consulter le MJ avant d'en créer un.

Côté MJ, vérifie que les valeurs des personnages restent compatibles au sein du groupe. Si un joueur incarne la bonté absolue et qu'un autre veut tuer tout le monde, le groupe risque de se déchirer dès la première partie.

Étape 5 : les détails du personnage

La dernière étape remplit le reste de la fiche :

  • Les aptitudes de classe du niveau 1, dans la description de ta classe.
  • Le bonus de maîtrise : +2 au niveau 1. Tu l'ajoutes à tout ce que ton personnage maîtrise.
  • Les jets de sauvegarde (les jets pour résister à un danger) et les compétences que tu maîtrises : modificateur + bonus de maîtrise.
  • La Perception passive : 10 + ton modificateur en Sagesse (Perception). L'exemple du SRD : Sagesse 15 et maîtrise de Perception donnent 14 (10 + 2 + 2).
  • Les points de vie au niveau 1 : 12 pour le Barbare ; 10 pour le Guerrier, le Paladin et le Rôdeur ; 8 pour le Barde, le Clerc, le Druide, le Moine, l'Occultiste et le Roublard ; 6 pour l'Ensorceleur et le Magicien. À chaque fois, ajoute ton modificateur de Constitution.
  • L'Initiative : ton modificateur de Dextérité.
  • La classe d'armure (CA), le chiffre qu'un ennemi doit atteindre pour te toucher : sans armure ni bouclier, 10 + ton modificateur de Dextérité.
  • Les attaques : avec une arme que tu maîtrises, modificateur de Force (corps à corps) ou de Dextérité (à distance) + bonus de maîtrise.

Attention aux armures lourdes : elles demandent une Force minimale (13 pour la cotte de mailles, 15 pour le clibanion et le harnois), sinon la Vitesse baisse de 3 mètres. Et une armure portée sans y être formé empêche de lancer des sorts. Une fois en partie, tu peux lire notre guide des règles de combat D&D 5e.

Fiche de personnage Donjons & Dragons 5e en VF : où la télécharger et comment la remplir

La fiche de personnage officielle de D&D 5e (on dit aussi feuille de personnage) existe en français, gratuite, au format des règles 2024 : Wizards of the Coast la propose sur D&D Beyond. Tu peux télécharger la fiche de personnage officielle en VF (deux pages, à imprimer pour ton usage personnel) depuis la page des fiches de D&D Beyond.

Si tu préfères remplir ta fiche à l'écran, AideDD propose une fiche D&D 2024 traduite et éditable. Elle n'est pas officielle, mais ses champs se remplissent directement.

Le plus simple, c'est de remplir la fiche dans l'ordre des étapes, au fur et à mesure :

  1. Classe et niveau (étape 1).
  2. Historique, don d'origines, compétences et outil maîtrisés, équipement et pièces, espèce, taille, Vitesse et langues (étape 2).
  3. Valeurs de caractéristique et modificateurs (étape 3).
  4. Alignement (étape 4).
  5. Bonus de maîtrise, jets de sauvegarde, compétences, Perception passive, points de vie, Initiative, CA, attaques et sorts (étape 5).

Imagine cinq joueurs, une seule fiche imprimée et un seul livre au milieu de la table : la création se fait à tour de rôle, et la soirée s'étire. Imprime plutôt une fiche par joueur, et fais ouvrir le SRD sur les téléphones avant de commencer.

Générateur de personnage D&D 5e : quelles fiches automatiques en français

Un générateur de personnage D&D 5e fait les calculs à ta place et remplit une fiche automatique. Deux outils tiennent la route avec les règles 2024 :

  • Le créateur de personnage d'AideDD suit les règles 2024, avec une interface en français. Attention : le site garde aussi ses pages de règles 2014, à ne pas confondre.
  • D&D Beyond, la plateforme officielle de Wizards of the Coast, permet de créer jusqu'à six personnages avec un compte gratuit. Son interface est en anglais, et ses règles gratuites se limitent à quatre espèces et quatre historiques. Un abonnement payant et les livres achetés débloquent le reste.

Donner au personnage une raison d'être dans l'histoire

Pour qu'un personnage ait sa place dans l'histoire, la raison qui réunit le groupe doit exister avant la création, et c'est au MJ de la donner. Chez QuestMaker, nous avons construit des méthodes qui marchent dans n'importe quel univers, et c'est aussi ce que nous enseignons dans nos cours avancés. Pour D&D, nous avons interrogé des MJ et rassemblé leurs avis sur les forums et ailleurs, puis gardé les conseils qui reviennent le plus : on a fait le tri pour toi 🤓

Groupe d'aventuriers penchés sur une carte dans une taverne

Ma façon de faire tient en trois temps :

  1. Je donne aux joueurs un brief : le lore de la campagne et son point de départ.
  2. Chacun crée son personnage sur cette base.
  3. Je prends du temps avec chaque joueur, en individuel, pour corriger ou ajuster son personnage.

Ce qui compte pour moi, c'est que le personnage colle au lore que j'ai donné, et que le joueur sache comment s'inscrire dans le point de départ. Je ne cherche pas pendant la première partie une raison pour laquelle les personnages sont ensemble : je l'ai déjà avant. C'est ce qui aligne tout le monde.

Quel point de départ donner à tes joueurs ?

Le lien entre les personnages peut être proposé, imposé, ou provoqué par un événement. Voici trois exemples, à adapter à ton univers :

  • Proposé : les personnages ont été à l'école ensemble et se retrouvent pour lancer leur entreprise (bon dans D&D, il faut trouver “la bonne idée” d’entreprise 😛).
  • Imposé : ils appartiennent tous à la même organisation, comme le même bureau d'enquête. Le groupe a une raison d'être ensemble et de recevoir des missions dès la première partie.
  • Provoqué : un PNJ les présente les uns aux autres et leur offre un verre la veille de la mission.

Dans tous les cas, laisse de la place aux joueurs pour que les anecdotes viennent d'eux. Et si deux joueurs veulent aller plus loin, ils peuvent se choisir un lien entre leurs personnages (frère et sœur, anciens rivaux, maître et élève), à l'intérieur du cadre que tu as posé.

Quel niveau de détail demander à un joueur sur son passé ?

Pas besoin d'un long passé : quelques traits de caractère écrits en cinq minutes suffisent (loyal ? égoïste ? pourquoi est-il là ?). Sur AideDD, un joueur conseille même à un débutant de ne pas se casser la tête avec ça pour une première partie. Si ton joueur sèche, le SRD propose six questions, comme « qui a fait votre éducation ? ».

Pour toi, ce peu de matière est une mine d’or : si un joueur a pris la peine d'écrire quelque chose sur son personnage, c'est que c'est important pour lui. Imagine un joueur qui écrit que son personnage cherche une sœur disparue. Tu tiens une quête pour plus tard.

Que faire pendant le point individuel ?

Le point individuel sert à comprendre ce que le joueur veut faire de son personnage, pour le mettre au défi au bon moment. Le passé appartient au joueur : tu l'ajustes au lore avec lui, tu ne le réécris pas à sa place. Plus tu prépares son histoire en détail, plus il risque de ne pas s'y reconnaître. Garde de la souplesse.

Et pour la suite, tu peux lire nos guides pour interpréter un personnage et pour écrire sa campagne de jeu de rôle.

Quand ne pas faire créer les personnages ?

Groupe de cinq aventuriers prêts au combat dans un donjon, armes et sorts en main

Pour une aventure en une seule partie, ou une première soirée de découverte, des personnages préparés à l'avance te font gagner la soirée. Prépare chaque personnage avec son historique et ses relations avec les autres, puis laisse chaque joueur choisir le sien.

Tu peux aussi donner des fiches déjà remplies, avec un équipement de base et sans cinq pages de sorts, puis distiller les règles au fil des parties. La création complète viendra quand tes joueurs sauront ce qu'ils aiment jouer.

Ton premier pas

Écris ton point de départ en quelques lignes et envoie-le à ta table avant la création. Le jour où vous créez, imprime une fiche par joueur, ouvre le SRD et suivez les cinq étapes dans l'ordre. Et si tu veux aller plus loin, tu peux retrouver tous nos guides Donjons & Dragons !

FAQ

Que trouve-t-on sur la fiche de personnage D&D 5e ?

La fiche officielle en VF tient sur deux pages. La première porte le nom, la classe, l'historique et l'espèce, puis les caractéristiques, les compétences, les points de vie, la classe d'armure, les armes et les dons. La seconde porte les sorts, le passé et la personnalité, l'alignement, les langues, l'équipement et la monnaie.

Qu'est-ce qui change dans la création de personnage avec les règles 2024 ?

Avec les règles 2024, la création commence par la classe et non plus par l'espèce. Les hausses de caractéristiques viennent de l'historique (+2 et +1, ou +1 aux trois), et plus de l'espèce. Chaque historique donne aussi un don d'origines dès le niveau 1. Les demi-elfes et demi-orcs ne figurent pas dans le SRD 5.2.1.

Race ou espèce : quelle différence ?

C'est le même choix sous deux noms. Les règles de 2014 parlaient de « race », les règles 2024 parlent d'« espèce ». La différence de fond : en 2024, l'espèce donne la taille, la Vitesse et des traits spéciaux, mais plus aucun bonus de caractéristique, qui vient désormais de l'historique.

Où trouver une fiche de personnage D&D 5e en français ?

Wizards of the Coast propose une fiche de personnage officielle gratuite en français, au format 2024, sur la page des fiches de D&D Beyond. Elle fait deux pages et s'imprime pour un usage personnel. Pour la remplir à l'écran, AideDD propose une version traduite et éditable, non officielle.

Quelle classe choisir pour un premier personnage ?

Le Guerrier et le Roublard sont les deux classes que le SRD 5.2.1 juge de complexité basse : ce sont les plus simples pour débuter. Le meilleur critère reste ce que le joueur a envie de faire pendant la partie. Une classe plus complexe reste possible, avec un peu plus d'accompagnement du MJ.

Peut-on créer un personnage sans acheter le Manuel des Joueurs ?

Oui. Le SRD 5.2.1, publié gratuitement en français par Wizards of the Coast, contient toutes les étapes de création, les 12 classes, 4 historiques et 9 espèces. Le Manuel des Joueurs 2024 ajoute surtout des options : d'autres historiques, d'autres espèces et d'autres sous-classes.

Sources

Cette œuvre inclut du matériel issu du System Reference Document 5.2.1 (« SRD 5.2.1 ») de Wizards of the Coast LLC, disponible à l'adresse https://www.dndbeyond.com/srd. Le SRD 5.2.1 est régi par la Licence Creative Commons Attribution 4.0 International, disponible à l'adresse https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.

Seb de QuestMaker
Co-Fondateur

Seb a voulu devenir MJ à 16 ans en achetant les 3 bouquins D&D… mais n’a jamais dépassé la page 8. Ce n’est que plus tard qu’Axel, deuxième cofondateur, l’a initié sur un jeu de rôle Pokémon. Depuis, Seb joue presque toutes les semaines. Il a fait ses armes dans une campagne Pokémon dans l’Espace, puis dans un univers qu’il a créé inspiré du dessin animé Megaman.exe des années 2000. Seb est à l'origine de l'idée QuestMaker et se charge développer l'équipe et le projet QuestMaker dans son ensemble.

Découvrir la page de l'auteur
débuter le role play en tant que maitre du jeu
Atelier Vidéo

Atelier Création de Sorts

Tu veux créer ton propre système de magie ? Découvre un outil pour créer tous les sorts dont tu as besoin pour ta prochaine aventure !

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Prêt pour l'aventure ?

Ta prochaine
partie légendaire
commence ici !

Rejoins plus de 200 Maîtres du Jeu qui ont transformé leurs parties avec QuestMaker. Commence gratuitement, aujourd'hui.

🔒 Ressources gratuites · Sans engagement · Accès immédiat